¿QUIÉN NO HA PROBADO EN SUS CARNES ESE TRAQUETEO? HOY: “UN TREN DE CERCANÍAS”

Vaya manera de arrastrar por los suelos durante kilómetros “El lago de los cisnes” como música de fondo de un vagón de un tren de cercanías…
-Dame una limosna, que no tengo para pañales, ni para leche, ni para darle de comer a mis hijos…
-Para darle de comer a tus hijos, para darle de comer a tus hijos… pero para hacerlos sí que tienes tiempo, ¿verdad? Ya me conozco yo a éstas, ya…
La grandeza de “El lago de los cisnes” queda ahogada por los infectos diálogos que fluyen impunes por el tren de cercanías.
-¿En qué estación me tengo que bajar para coger la línea 2 del metro?
Fábricas, líneas eléctricas, alguna chabola, un pobre río, cansado de tragar todo tipo de sustancias menos agua, vías, más vías, un enorme muro gris lleno de pintadas… El paisaje exterior está en consonancia con las conversaciones interiores del tren de cercanías. De repente, un túnel largo, siniestro, ruidoso, impide disfrutar de la fealdad de las vistas. Ahora el tren ya se parece más al metro, lo cual no es ningún piropo.
-Voy a una entrevista, porque ahora estoy trabajando en la hostelería… ¡y me tienen harta!
Un obrero roto. Una señora de la limpieza marchita. Un inmigrante gris. Por sus manos los conocerás. Producen, soportan, reparten y comparten olor a trabajador, y matan por un asiento libre del tren de cercanías.
Parada en una estación. Bajan y suben pies. El pi pi pi pi pi avisa del cierre de las puertas y de la continuación del trayecto.
Ahora del túnel cuelgan bombillas, que se le aparecen al triste viajero como decepcionadas estrellas fugaces. No vale la pena pedirles un deseo: el túnel está ya saturado de sueños no cumplidos.
Pobre tren de cercanías. Pobre “Lago de los cisnes”.

51 comentarios:

Alberto dijo...

pipipipipipi
chucu chucu chucu
Y en medio de tanta realidad... detrás de una columna, en el último asiento... se esconde... una estrella. ¿Será que se ha perdido? ¿Será de mar o será de cielo? ¿Sera la cara de ese niño que soñó una vez?
Felizósculo miercósculo.
Cuídese, señora pasajera.
pipipipipipi

a albertito chucuchucu, mercepipipi le dijo...

Buenos días!!!! Pi pi piiiiii, viajeros al blooooooog!

Yo sigo pensando que la estrella no es de mar, y además, sigo sin verla en el último asiento, ni detrás de una columna...¿Sabes dónde la veo? ¿Lo sabes? ¿Te lo digo? ¿te lo digo?

Por ahora dígote sólo feliz miercósculo! Mil besos!

antonio dijo...

buenoooooooooooo
muy bueno
regreso.
Hasta septiembre espero que tengas mas votos te lo mereces.

Minoe dijo...

Menos mal que yo voy en Tram, y no en tren, porque si alguna vez tuve ganas, se me han quitado jajajaaj

Elianne dijo...

volví de Inglaterra XD !!! Qué tal todo por aquí?

Violetcarsons.

Rayuela dijo...

Tu tren de cercanías es tan igual al mío, que aún sigo viajando en él y con tus personajes.
Nos das un cuento diferente a la mayoría de los tuyos, un cuento de personajes y situaciones tristes,reales.Me gustó muchísimo.

Mil besos,Merce!
(quetren-quetren,quetren-quetren)

JMEC......... dijo...

QUE TWE PASA CON LOS TRENES,ESTAS DE LOS NERVIOS,COJE EL AUTOBUS,A VER SI CAMBIAS DE PARECER....SUERTE..........

Ulises V. dijo...

Me recordó los tiempos en que vivia en Bs As, el tren y toda esa historia cada vez que se llena de gente jaja, buenisimo!
Saludos.

lunaazul dijo...

No conozco el mundo de los trenes de cercanía, pero tu lo cuentas de una manera tremenda, se vive, se ve, se siente y has creado imágenes y comparaciones preciosas.

Un beso Mercedes.

a antonio, mercedes le dijo...

Hoola, bienvenido!
Gracias por todo! Vuelve cuando quieras!!!!

a minoe, merce le dijo...

Chica, es que según a qué hora lo pilles, te encuentras de todo y en grandes cantidades, pero sin embargo, no, no nos encontraremos a Ralph Fiennes, eso no! :-C

¿...Tú crees que en el Tram......?

a elianne, mercedes le dijo...

Bienvenida!!!!! Por aquí ya con ganas de hacer vacaciones! ¿Y a ti, qué tal te ha ido?

Pasaré a leerte, a ver si nos cuentas cositas!

a rayuela, merce le dijo...

Eso es lo que hay normalmente viajando por esos trenes... Y lo peor es que más de un viajero me verá también con ojos patéticos, ja, ja, ja! Quién sabe si alguien habrá escrito algo sobre esa señora tan seria tan seria que viaja en un tren de cercanías...

Besos de salida de túnel!!!!!!

a jmec, mercedes le dijo...

Ostras, el autobús es mucho más chulo. Al menos, no ves horrendos paisajes periféricos, sino horribles calles urbanas, ja, ja, ja!!!

Un abrazo!

a ulises v., mercedes le dijo...

Claro, si el tren en sí no está mal; son esas aglomeraciones las que nos hacen escribir estas cosas, jeeeee...!

Un saludo!!

a lunaazul, mercedes le dijo...

....Pues si puedes, procura no acercarte mucho a ese mundo, ja, ja, ja!

Gracias, Lunaazul, un beso!!!!!

Eduardo dijo...

Tan lleno de sueños sin cumplir, es que nadie se daba mas de un individualista metro cuadrado… espesándose van los sueños, por los pútridos aromas se trasportan, por las suplicas, por los vagones sucios.

Y es que la vida se vuelve elástica, y los enormes focos punto fijo de los somnolientos.

Grande Mercedes, un fuerte abrazo.

Dr.Mikel dijo...

A Lisboa
en tren de lujo
yo viajaba
y a mi lado
muy galante,
un portugués
Al momento
un gran amor
me declaraba
con mayor velocidad,
que nos llevaba
aquel expréss
Al compás del chacachá,
del chacachá del tren
que gusto da viajar
cuando se va en expréss
pues parece que el amor
con su dulzón vaivén
Produce mais calor
que el chacachá del tren.

Alberto dijo...

Como Minoe yo voy al tran tran tran y encima palotea que te palotea.
Merceditas, que he visto un cartel que decía:
¿La tienda de chuches de Mercedes no se cierra. Siempre tenemos a su disposición nuevas delicias. Pasa, no te arrepentirás"
Besósuclos y no sé si este cartelito será para ti o....
Feizósuclo día.

ChusdB dijo...

¡Ay Mercedes, a veces hacer un trayecto en un tren de "Cercanías" se me hace tan largo, tan largo...que parece que viaje en un tren de Lejanías"!...

Minoe dijo...

Que si yo creo que en el Tram qué? tssstttt, chitón! no lo critiques! a mí me basta con pillar un asiento y me sumerjo en mi libro, que el paisaje ya me lo conozco de memoria, jiji

El sereno de los faros dijo...

triste realidad cuando se acerca la cercanía que se quiere lejos.

NO hay cisnes ahí...

besos,

Deigar dijo...

Sueños no cumplidos, tristezas más que acumuladas...

Saludos. Nos leemos

JuanSe... dijo...

y ese tren de cercanias, nos muestra caras amargas, tal vez contrastan muchas veces con nuestros rostros de origenes caucasicos y que dan una muestra de alegría, porque hacemos lo que nos gusta y no lo que nos toca...

muy buena reflexión... lástima que no pueda decir lo mismo del metro de mi ciudad, y lastimosamente, en colombia, no tenemos ferrocarril... entonces... callo.

un abrazo

Lasosita dijo...

Mira que me gustan las estaciones y los trenes!

Pero esta visión tuya...

Pobre poesía a la que expulsaron en la primera estación...

Saludos!!

a eduardo, mercedes le dijo...

De tu bello y acertado comentario me quedo con una idea clave, la más adecuada para estos trenes: "un individualista metro cuadrado"...

Un abrazo muy fuerte!

al dr. mikel, mercedes le dijo...

Sí, sí, más vale que cantemos esto en el tren de cercanías en lugar de escuchar "El lago de los cisnes". Porque ya se sabe: quien canta...

a albertito, merceditas le dijo...

Precisamente, querido Albertito, nos acaban de llegar a la tienda de chuches unos deliciosos adoquines de caramelo, de modo que todavía no ponemos el cartelito. Y cuando digo "ponemos", me refiero también a tu tienda de objetos mágicos...

Besósculos triluniósculos! Mua!

a chusdb, mercedes le dijo...

Ja, ja, ja, ja, ja, ahí has dado en el clavo!!!! ;-)

a minoe, merce le dijo...

No, digo que si en el tram no me encontraré por casualidad con el Ralph Fiennes, ja, ja! No, ¿verdad?

Oye, Minoe, que Albertito quiere saber qué libro lees ahora cuando vas en el tram!

al serenodelosfaros, merce le dijo...

Es cierto. "El lago de los cisnes" queda convertido en "El lago de los patitos feos"...

Besos, sereno!

a deigar, mercedes le dijo...

...Y todas circulando por aquel túnel...

Un saludo, y hasta pronto!

a Juanse, mercedes le dijo...

Probablemente, si vinieras e hicieras un viajecito con uno de estos trenes, estarías contento de no tener ferrocarril en tu país!

Un abrazo!

a lasosita, mercedes le dijo...

Lasosita, a mí también me encantan las estaciones y viajar en tren! Ahora, los trenes de cercanias son otra historia...

Saluditos! :-)

Minoe dijo...

Pues respondo rauda a Albertito: ayer acabé Frankenstein, que nunca lo había leído y tenía curiosidad, y esta mañana he empezado "Une partie de campagne" de Guy de Maupassant (sí, nada que ver el uno con el otro, lo sé, me gusta variar con los temas de mis lecturas)

Liliana dijo...

=))))))))






jajajajajajaja

Alberto dijo...

Merceditas, buen viernes, felizósculo día.
Da las gracias de mi parte a Minoe por querer responderme y encima llamándome Albertito, que me hace ilusión.
Que le guste esa lectura de Maupassant. Yo, de momento, sigo con Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar en audio y en braille con El tesoro de la reina.
Besotes para Minoe, le deseo también a ella un feliz viernes y mejor fin de semana y un adoquín para ti.
Cuidaos.

a minoe, merce le dijo...

Pues eso me pasó con "Dracula", que mucho oír hablar de él y mucha película, pero no me había leído la novela, y un día me la zampé (pero no en el tram ni en el tren).

Y mira, ahora ya sabes lo que lee Albertito :-)

a liliana, merce le dijo...

Vengaaaaa, Lilianitaaaaa, que pierdes el treeeen!!!!!!!!!

a albertito, merceditas le dijo...

Buenos buenos buenos días, Albertito!!!! Por fin es...... viernes!

Pssst, pssst.... Ahora que Minoe no nos oye, te diré que es un sol de chica, y que te caería genial!

Besósculos tulipanósculos y adoquinósculos! Requetemua!

Minoe dijo...

Pues muchas gracias, Albertito (te seguiré llamando así, ya que dices que te hace gracia, jiji) y feliz fin de semana a ti también.
Merce, que no os oigo, pero os leo, jeje. Muchas gracias por el cumplido, pero no pienses que por eso te voy a dar más traducciones (qué dices? que no las quieres? no disimules, mujer, que yo sé que te mueres por trabajar en agosto! :-p)

Liliana dijo...

cuál tren? es que hay un tren?.....



pd:yo sigo con mis tareas...


=)))))

machulá dijo...

míralo de otra forma,pseítas, piensa la de gente que habrá montado en tu mismo vagón, cuántos se habrán sentado en tu asiento..., la de historias que habrán pasado por ahí,por esa butaca algo desgastada ya, caras ilusionadas, otras impacientes, algunas sin fijarse a penas en el paisaje,dedicados al periódico...,el ambiente frío o cálido, el silencio unos días y otros puritito gallinero,... y los olores...sí, algunos repugnantes, pero otros agradables y divertidos ( tortilla de patata, mandarina....mmmm)

los trenes tenían que ser muchíiiisimo más rápidos aún, valladolid-barcelona en 2 horas, ¿ te imaginas??

besitos

CROMOSOME dijo...

Woh! Qué pesimismo, que crudeza.
Se siente ese largo y angustioso túnel, donde todo nos afecta. Hasta el ruido estático de un viejo abuelo que huele a estanques de huesos podridos, y que mastica un fétido chicle de hace tres semana y varios meses. Todo nos afecta.

Genial. Muy bueno Mercedes.
Saludos y un gran abrazo.

a minoe, merce le dijo...

Quieeeeeeeetaaaaaaaaaaaa! :-O Agosto y traducciones es el peor cóctel que se puede hacer!

Por cierto, tengo que hablar contigo de la primera semana de agosto...

a liliana, merce le dijo...

..............Ya pasó el tren!!!!!

Claro, estás tan concentrada en tus tareas, que no lo has visto llegar!!! (y me parece que tampoco te importa, eh? ja, ja, ja, ja)

Muamuamuamua!!!

a machulá, pseítas le dijo...

...Me quedo con el segundo párrafo, sin duda!!!!! :-)

Lo idealizas, Machulá, lo idealizas... Si pienso en la de gente que se habrá sentado antes que yo, es que ya ni lo cojo, juajuajua! Drakkkks!

PD.-.....Y nunca se huele a mandarina en un tren de cercanías. Eso será en Valladolid, porque lo que es aquí...

a cromosome, mercedes le dijo...

Tu exquisita sensibilidad ha captado perfectamente esas sensaciones...

Gracias, un abrazo muy fuerte!

hatoros dijo...

ACOJONANTE SERÉ INCONDICIONAL DE TUS ESCRITOS

a hatoros, mercedes le dijo...

Pues que sepas que yo me he enganchado a los tuyos con una única lectura!

Nos iremos leyendo! Un saludo!

marc dijo...

Engancha, engancha... Adelante!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...