CUANDO LAS PALABRAS COBRAN VIDA PROPIA EN SEGÚN QUÉ BOCAS… HOY: “INCOMPRENSIÓN”

Ella, que daba por hecho que la sigilografía era el arte de dibujar en silencio…
Ella, que creía que una espátula era un animal exótico…
Ella, que pensaba que recóndito era un dulce típico…
Acababa de recibir una llamada para comunicarle con un rimbombante discurso que había obtenido el primer premio en un concurso de relatos, según le habían dicho, gracias al surrealismo que encerraba una historia llena de palabras con el significado alterado.
“Señorita, ha hecho usted ingeniosísimos juegos malabares con el léxico empleado”, acabaron por decirle, entusiasmados.
Y ella, que pensaba que “léxico” era algo con mucha elasticidad, no entendía nada y, lejos de alegrarse ante la noticia, se lamentaba de que su narración se hubiera malinterpretado.

40 comentarios:

David Quintana dijo...

Parece una de esas personas autenticas de verdad, que pocas veces te cruzas en la vida, y que ni ella misma lo sabe...........

Así será humilde a la fuerza, aunque sea por ignorancia..........

No había dicho nada de que había empezado a publicar, porque ni yo mismo se porque he empezado, y me da algo de vergüenza reconocer que lo necesito.

Un abrazo.

Te deseo feliz día.........

blasblog dijo...

hiperbòlica neolinguistica!
creo que ella lo tomarìa como un insulto..
un saludo

ChusdB dijo...

¡qué bueno!

Miguel Vivas dijo...

jajajaj... Tú y tu inagotable ingenio amiga... Por temas laborales llevo un tiempo apartado de estos mundos, pero descuida que pronto regresaré por mis fueros. Besos y mordiscos.

ecos de ubeda dijo...

eres especial y ironica ahi si nos parecemos en esto ultimo

jair machado rodrigues dijo...

rsrsrsrsrsMercedes, Mercedes entre a ingenuidade e a burrice, mas é mais tocante para mim a ingenuidade, ou ignorância, mas de desconhecimento, como é o meu caso às vezes (às vezes?) com minhas traduções de teus textos e da Rayuela (que ainda acho mais difícil). Um imenso abraço negro y blanco.

Marita dijo...

Las palabras son muy bonitas pero a veces mezcladas de tal forma nos dejan ojipláticos y sin entender nada...esperemos que la protagonista reaccione y salga de su asombro...besooss

Damián Neri dijo...

Jaja. Qué gracioso. No sé qué tantos escritores y escritoras sean realmente así...

HISTORIASDEJMEC............ dijo...

PORQUE LO AS PUESTO SIN FLORES?ESTAMOS EN PRIMAVERA Y TU SIN HOJAS.......ABRAZOS.......

a david quintana, mercedes le dijo...

¿Pues te digo una cosa? Me alegro de que hayas hecho resucitar a tu blog. Que sea para bien y que te dé muchas satisfacciones en esta segunda etapa!

Buen fin de semana! Un abrazo!

a blasblog, mercedes le dijo...

Jajajaja! Pues no te creas, que algo parecido me pasó una vez: le dije a alguien que era "políglota" y me miró con cara de enfado...!

Un saludo psicosomático! (es decir, que se asoma por la psique)
:-D

a chusdb, mercedes le dijo...

¿Crees que ella padecía de ...polisemia?

:-D

a miguel vivas, mercedes le dijo...

Miguel, te debo algo... :-D

Tú regresarás y yo cumpliré! (aunque pienses que soy una impresentable)

Un gran beso!

a ecos de ubeda, mercedes le dijo...

...Que no nos falte nunca la ironía, ¿verdad?

Un abrazo!

a jair machado rodrigues, mercedes le dijo...

Jair, Jair, a veces pienso cómo es posible que yo pueda comprender tus textos sin conocer tu lengua! Seguramente es porque son mágicos...
:-)

Un gran abrazo cercano-lejano en blanco y negro!

a marita, mercedes le dijo...

¡...Ayyy, estas palabrejas juguetonas utilizadas de la forma más inverosímil!

Un beso!

a damián neri, mercedes le dijo...

...Pues no te creas, que podría ponerte el ejemplo de alguien con obras publicadas y que sin querer le cambia el significado a las palabras. Quedaría muy gracioso... si no fuera porque no lo hace deliberadamente!

a jmec, mercedes le dijo...

Ya ves tú, estaba el árbol todo lleno de brotecitos, y por la noche aparecieron los jabalíes y se los zamparon todos!

Y es que la primavera, la sangre altera...

Rayuela dijo...

jajajaja! algunas veces, todos fuimos como "ella", incomprendidos.


besos mechaaaaaaaaaa*

susana dijo...

Intrépido, insólito, espeluznante, rimbombante, extremista y singularmente ingenioso!!! felicitaciones!! un ósculo (sin ofender)

Rocío González dijo...

Yo me sentiría igual que la protagonosta... ¡sin duda!

aminuscula dijo...

Jajaja, qué bueno!
Oye, pues no es mala idea, lo probaré.

Daniel Os dijo...

La ingenuidad paga…
Qué bella ironía ser reconocudos para aquello en que los grandes se quedan esperando su migaja de éxito. Hora de recordar que las letras van después que la vida.
Un beso grande,
D.

Vh swich dijo...

El juego elástico de las interpretaciones, atributo y defecto del arte.

a rayuela, mecha le dijo...

Incomprendidos, incomprensibles... Es lo que sucede cuando uno se junta con ciertas palabrejas...! Si ya me lo decía mi madre, que tuviera cuidado con según qué amistades, jua!

Un beso y un queso! (era para que rimara, jajajaja)

a susana, mercedes le dijo...

Jajajajaj! Bienvenida con toda tu colección de palabrejas que harían las delicias de la prota del relatito!

Osculada quedo, y no ofendida!
:-D, y te mando un abrazósculo!

a rocío gonzález, mercedes le dijo...

¡Solidaridad pues con la protagonista! :-D

a aminuscula, mercedes le dijo...

Creatividad...¿Quién dijo miedo?
:-D

a daniel os, mercedes le dijo...

...Ironías de la vida, cuya consecuencia es el desconcierto, que como todo el mundo sabe, es la falta de certeza.

Besos y muchas, muchas letras.

a vh swich, mercedes le dijo...

...Todo depende del color con que se lea...

soylauraO dijo...

Empecé a reirme y no pude parar...Acá vea el enlace a la R.A.E., pero no tendrá primer premio.JA JA JA

http://enfugayremolino.blogspot.com

mariarosa dijo...

¡¡Muy bueno!!


Suele suceder....
Mercedes, siempre encuentras la idea justa.

mariarosa

ChusdB dijo...

Bueeeeeno....según se mire!

a soylaurao, mercedes le dijo...

¿Pero cómo te has podido reír de un drama tan trágico como éste???
;-D

Gracias por pasar, leer y dejar tu comentario! Te debo una visita!

a mariarosa, mercedes le dijo...

Otro personaje "sui generis" para mi colección, jajajaj!

Un abrazo!

a chusdb, mercedes le dijo...

Quizás tengas razón, y sea más bien "polisísmica"...!

Minoe dijo...

Si eso es lo mejor, que cada uno (hasta el jurado!) interprete las palabras escritas a su gusto y manera... jajaja
P.D Acabo de ver de dónde sacaste la parrafada que me pusiste en portugués, juajjjjj

a minoe, merce le dijo...

...Muito obrigada, jajajajajajaj!

El Señor Dáltanos dijo...

Aquí poniéndome al corriente, es que eres una auténtica máquina de escribir XD! No me gustaría decirlo pero a veces me siento como la chica de tu cuento, tan malinterpretado e incomprendido! Luego recuerdo que a veces ni yo suelo comprenderme! Jejeje, miento! Tu ingenio se expresa de formas cada vez más ingeniosas!

Comprensibles abrazos e incomprensibles besos!!

al señor dáltanos, mercedes le dijo...

Un día nos sentimos comprendidos, otro no, o bien nos entendemos a nosotros mismos perfectamente... hasta que ocurre lo contrario! Señor Dáltanos, somos un pozo sin fondo lleno de contradicciones...!

Un gran saludo... o no. XD

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...